Legal notice/Termeni legali
Owner of this website and all corresponding domains and hereby Responsible according to §5 TMG:
AW Holding GmbH & Co KG
Hauptstrasse 134
51143 Köln (Cologne) Germany
CEO: Axel Weiss & Olga Weiss,
AO: Ralf Jansen
KG: Axel Weiss
Registered in: Köln HRB 77868
USt.-IdNr. DE234280625 / tax-no..216/5741/1992
Under applicable law, we are obliged to inform our customers of the existence of the European online dispute resolution platform: : http://ec.europa.eu/odr
Disclaimer - legal notice
1. limitation of liability
The contents of this website have been prepared with the greatest possible care and to the best of our knowledge. Nevertheless, the provider of this website does not guarantee the timeliness, completeness and accuracy of the pages and content provided.
As a service provider, the provider of this website is responsible for its own content and information provided on these pages in accordance with § 7 paragraph 1 TMG under the general laws; according to § § 8 to 10 TMG, however, not obliged to monitor the transmitted or stored foreign information. A removal or blocking of this content will take place immediately from the time of knowledge of a concrete infringement. Liability is only possible from the time of knowledge.
2 External links
The website contains so-called "external links" (links) to other websites, over whose content the provider of the website has no influence. For this reason, the provider cannot assume any liability for these contents.
The respective provider of the linked website is responsible for the content and accuracy of the information provided. At the time of linking, no legal violations were apparent. If such an infringement becomes known, the link will be removed immediately.
3. copyright/ ancillary copyright
The contents, works and information published on this website are subject to German copyright and ancillary copyright law. Any kind of reproduction, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright requires the prior written consent of the respective copyright holder. Unauthorized copying/saving of the information provided on these web pages is not permitted and is punishable by law.
Nach geltendem Recht sind wir verpflichtet, unsere Kunden auf die Existenz der europäischen Online-Streitbeilegungs-Plattform hinzuweisen: http://ec.europa.eu/odr
Disclaimer – rechtliche Hinweise
1. Haftungsbeschränkung
Die Inhalte des Internetauftritts wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Dennoch übernimmt der Anbieter dieser Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Seiten und Inhalte.
Als Diensteanbieter ist der Anbieter dieser Webseite gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte und bereitgestellte Informationen auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich; nach den §§ 8 bis 10 TMG jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen. Eine Entfernung oder Sperrung dieser Inhalte erfolgt umgehend ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung. Eine Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung möglich.
2. Externe Links
Die Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Für die Inhalte und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen ist der jeweilige Anbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden einer solchen Rechtsverletzung wird der Link umgehend entfernen.
3. Urheberrecht/ Leistungsschutzrecht
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten ist nicht gestattet und strafbar.
În conformitate cu legislația aplicabilă, suntem obligați să ne informăm clienții cu privire la existența Platformei europene de soluționare online a litigiilor: http://ec.europa.eu/odr
Disclaimer - informații juridice
1. limitarea răspunderii
Conținutul acestui site web a fost pregătit cu cea mai mare atenție posibilă și conform cunoștințelor noastre. Cu toate acestea, furnizorul acestui site web nu își asumă nicio responsabilitate pentru actualitatea, caracterul complet și corectitudinea paginilor și a conținutului furnizat.
În calitate de furnizor de servicii, furnizorul acestui site web este responsabil pentru propriul conținut și pentru informațiile furnizate pe aceste pagini, în conformitate cu § 7 alin. 1 din Legea germană privind telemedia (TMG); cu toate acestea, în conformitate cu §§ 8-10 din TMG, acesta nu este obligat să monitorizeze informațiile transmise sau stocate de terți. Îndepărtarea sau blocarea acestor conținuturi are loc imediat de la momentul în care se ia cunoștință de o încălcare concretă a legii. Răspunderea este posibilă numai din momentul în care se ia cunoștință de aceasta.
2 Legături externe
Site-ul web conține așa-numitele "linkuri externe" către alte site-uri web asupra conținutului cărora furnizorul site-ului web nu are nicio influență. Din acest motiv, furnizorul nu își poate asuma nicio răspundere pentru aceste conținuturi.
Furnizorul respectiv al site-ului web legat este responsabil pentru conținutul și acuratețea informațiilor furnizate. La momentul creării linkului, nu au fost evidente încălcări legale. În cazul în care o astfel de încălcare devine cunoscută, link-ul va fi eliminat imediat.
3 Drepturi de autor/ drepturi de autor auxiliare
Conținutul, lucrările și informațiile publicate pe acest site web fac obiectul legislației germane privind drepturile de autor și drepturile de autor auxiliare. Orice tip de reproducere, editare, distribuire, stocare și orice fel de exploatare în afara limitelor legislației privind drepturile de autor necesită acordul prealabil scris al deținătorului respectiv al drepturilor de autor. Copierea/salvarea neautorizată a informațiilor furnizate pe aceste pagini web nu este permisă și este pedepsită de lege.